Roman i Julia
by³a w mieœcie dziewczyna
nieœmia³a a¿ trudno wierzyæ
w domu wychowywana
surowo tak jak nale¿y
sprz¹ta³a po sobie wszystko
my³a talerze od razu
nie mia³a w mieœcie dziewczyna
ch³opaka ani razu
ref.:
kiedy spotyka go
serce i brzuszek p³onie
chocia¿ bardzo by chcia³a
nie widaæ tego po niej
urodê nies³ychan¹
talent mia³a i wdziêk
lecz w mieœcie ka¿dy ch³opak
budzi³ w dziewczynie lêk
kiedy wysz³a na spacer
do sklepu lub do koœcio³a
ch³opaki za ni¹ patrzeli
tak jakby by³a go³a
ref.
raz obok zamieszka³ student
przystojny, w³osy mia³ rude
przyjaciela z dzieciñstwa
rozpozna³a w nim z trudem
czemu gdzieœ nie uciek³a
kiedy on j¹ zawo³a³
bo siê nie patrzy³ na ni¹
jak ch³opcy gdy sz³a do koœcio³a
ref.
Romeo y Julieta
En la ciudad había una chica
Tímida y difícil de creer
Criada en casa
De manera estricta como corresponde
Limpiaba todo por sí misma
Lavaba los platos de inmediato
En la ciudad, la chica
Nunca tuvo novio
Coro:
Cuando lo veía
Su corazón y su barriga ardían
Aunque realmente quisiera
No se notaba en ella
Tenía una belleza extraordinaria
Talento y gracia
Pero en la ciudad, cada chico
Despertaba miedo en la chica
Cuando salía a pasear
A la tienda o a la iglesia
Los chicos la miraban
Como si estuviera desnuda
Coro:
Un día se mudó un estudiante
Guapo, con cabello pelirrojo
Difícilmente reconoció
A un amigo de la infancia en él
¿Por qué no huyó en algún lugar?
Cuando él la llamó
Porque él no la miraba
Como los chicos cuando iba a la iglesia
Coro: