Angel dozhdia
Ia znaiu mesta,
Gde v teni zolotoj
Bredut ianychary posmertnoj tropoj;
Gde dom pokoren,
Gde solenyj zabor,
Gde propoved' vishniam
Chitaet pribor.
Ia znaiu mesta,
Gde tsvetet kontsentrat -
Poslednij izgnannik,
Ne zhdushchij zaplat;
Gde roza v slezakh,
A kalgan - v serebre;
Gde pliashut naldzhorpy
Na zadnem dvore...
Ezheli v dome rastsvel kamysh -
Znachit, v dome razlom;
A ezheli cherep progryzla mysh' -
Vremia zabyt' o bylom.
Mozhet byt', v nashikh serdtsakh
pliashut zajchiki,
Mozhet byt' - voiut volki;
A, mozhet byt', angel dozhdia trubit
Vremia snimat' potolki.
Ángel de lluvia
Conozco lugares,
Donde en las sombras doradas
Vagan los yáncaras por el sendero post mortem;
Donde la casa está sometida,
Donde la cerca es salada,
Donde el sermón de los cerezos
Es recitado por el utensilio.
Conozco lugares,
Donde florece el concentrado -
El último desterrado,
Que no espera recompensa;
Donde la rosa llora,
Y el espino blanco - en plata;
Donde bailan los naldzhorpy
En el patio trasero...
Si en la casa crece el junco -
Significa que la casa está dividida;
Y si un ratón roe el cráneo -
Es hora de olvidar el pasado.
Puede ser que en nuestros corazones
Bailen conejitos,
Puede ser que aúllen los lobos;
Y, tal vez, el ángel de la lluvia toque la trompeta
Para descolgar los techos.