Chetyrnadtsat'
P'et iz reki, smotrit s kholma,
Ishchet v peske nochnuiu zvezdu -
Tu, chto s nebes upala vchera;
V zharkom peske medlennyj den'.
Noch'iu ona spit u ognia,
Spit u ognia, spit do utra;
Kto pomnit to, chto bylo vchera?
V zharkom peske v medlennyj den'...
Catorce
Bebe del río, mira desde la colina,
Busca en la arena la estrella nocturna -
Tú, que caíste del cielo ayer;
En la ardiente arena un día lento.
Por la noche ella duerme junto al fuego,
Duerme junto al fuego, duerme hasta la mañana;
¿Quién recuerda lo que fue ayer?
En la ardiente arena en un día lento...