Glaz
Dajte mne glaz, dajte mne kholst,
Dajte mne stenu, v kotoruiu mozhno vbit' gvozd' -
I ko mne nazavtra vy pridete sami.
Dajte mne top, dajte mne khod,
Dajte mne spet' ehti piat' nelogichnykh not,
I togda menia mozhno brat' rukami.
Kak mnogo komnat, polnykh liudej;
Prozrachnykh komnat, polnykh liudej,
Sluzhebnykh komnat, polnykh liudej,
No poka net tvoej liubvi,
Mne vsegda
Budet khotet'sia chego-to eshche.
Dajte mne noch', dajte mne chas,
Dajte mne shans sdelat' chto-to iz nas,
Inache vse, chto vam budet slyshno,
Ehto "chto vam ugodno?";
Mozhet byt' net, mozhet byt' da,
Na nashem meste v nebe dolzhna byt' zvezda;
Ty chuvstvuesh' skvozniak ottogo,
Chto ehto mesto svobodno?
Kak mnogo komnat, polnykh liudej,
Prozrachnykh komnat, polnykh liudej,
Sluzhebnykh komnat, polnykh liudej,
No poka net tvoej liubvi,
Mne vsegda
Budet khotet'sia chego-to eshche.
Ojo
Dame un ojo, dame un trapo,
Dame una pared donde pueda clavar un clavo -
Y vendrán ustedes solos mañana.
Dame un ritmo, dame un paso,
Dame cantar estas cinco notas ilógicas,
Y entonces pueden llevarme con las manos.
Tantas habitaciones llenas de gente;
Habitaciones transparentes, llenas de gente,
Habitaciones de servicio, llenas de gente,
Pero mientras no tenga tu amor,
Siempre
Querré algo más.
Dame la noche, dame una hora,
Dame la oportunidad de hacer algo de nosotros,
De lo contrario, todo lo que escucharán de ustedes,
Será '¿qué desean?';
Quizás no, quizás sí,
En nuestro lugar en el cielo debería haber una estrella;
¿Sientes la corriente de aire de eso,
Que este lugar está libre?
Tantas habitaciones llenas de gente,
Habitaciones transparentes, llenas de gente,
Habitaciones de servicio, llenas de gente,
Pero mientras no tenga tu amor,
Siempre
Querré algo más.