Glaz
Dajte mne glaz, dajte mne kholst,
Dajte mne stenu, v kotoruiu mozhno vbit' gvozd' -
I ko mne nazavtra vy pridete sami.
Dajte mne top, dajte mne khod,
Dajte mne spet' ehti piat' nelogichnykh not,
I togda menia mozhno brat' rukami.
Kak mnogo komnat, polnykh liudej;
Prozrachnykh komnat, polnykh liudej,
Sluzhebnykh komnat, polnykh liudej,
No poka net tvoej liubvi,
Mne vsegda
Budet khotet'sia chego-to eshche.
Dajte mne noch', dajte mne chas,
Dajte mne shans sdelat' chto-to iz nas,
Inache vse, chto vam budet slyshno,
Ehto "chto vam ugodno?";
Mozhet byt' net, mozhet byt' da,
Na nashem meste v nebe dolzhna byt' zvezda;
Ty chuvstvuesh' skvozniak ottogo,
Chto ehto mesto svobodno?
Kak mnogo komnat, polnykh liudej,
Prozrachnykh komnat, polnykh liudej,
Sluzhebnykh komnat, polnykh liudej,
No poka net tvoej liubvi,
Mne vsegda
Budet khotet'sia chego-to eshche.
Geef me een stem
Geef me een stem, geef me een doek,
Geef me een muur, waar ik een spijker in kan slaan -
En morgen komen jullie zelf naar mij toe.
Geef me een top, geef me een stap,
Geef me de kans om deze vijf onlogische noten te zingen,
En dan kan je me met je handen pakken.
Zoveel kamers, vol met mensen;
Transparante kamers, vol met mensen,
Kantoorruimtes, vol met mensen,
Maar zolang jouw liefde er niet is,
Zal ik altijd
Verlangen naar iets meer.
Geef me een nacht, geef me een uur,
Geef me de kans om iets van ons te maken,
Anders is alles wat je hoort,
"Wat je maar wilt?";
Misschien nee, misschien ja,
Aan onze plek in de lucht moet een ster zijn;
Voel je de tocht van dat,
Is deze plek vrij?
Zoveel kamers, vol met mensen,
Transparante kamers, vol met mensen,
Kantoorruimtes, vol met mensen,
Maar zolang jouw liefde er niet is,
Zal ik altijd
Verlangen naar iets meer.