Igra naverniaka
My do sikh por poem, khotia ia ne uveren,
Khochu li ia chto-to skazat'.
My do sikh por poem, khotia ia ne uveren:
Khochu li ia chto-to skazat';
No iz moria informatsii,
V kotorom my tonem,
Edinstvennyj vykhod - ehto samorazrushen'e;
My do sikh por poem, no nam uzhe nedolgo zhdat'.
My stali respektabel'ny, my stali bol'shimi,
My priniaty v prilichnykh domakh.
Ia bol'she ne pishu somnitel'nykh tekstov,
Chtoby vyzvat' smiaten'e v umakh.
My vziaty v televizor,
My - pristojnaia veshch',
Nas mozhno stavit' tam, nas mozhno stavit' zdes', no
V igre naverniaka - chto-to ne tak;
Sidia na krasivom kholme,
Vidish' li ty, chto vidno mne:
V igre naverniaka
Chto-to ne tak.
Moi druz'ia opiat' zhdut khoda
Na kletku, gde nas zhdet mat.
No ia ne ponimaiu - kak ia stal ogranichen
Dvizhen'em vpered-nazad.
Priiatno dvigat' nami, kak na doske,
Postavit' nas v riad i zabit' zariad;
No edva li nasha tsel' -
Ostavit' sled na vashem peske;
Sidia na krasivom kholme,
Vidish' li ty, chto vidno mne?
V igre naverniaka - chto-to ne tak;
V ehtoj igre naverniaka chto-to ne tak...
Juego de seguro
Hasta el día de hoy escribo poemas, aunque no esté seguro,
Quiero decir algo.
Hasta el día de hoy escribo poemas, aunque no esté seguro:
Quiero decir algo;
Pero de un mar de información,
En el que nos hundimos,
La única salida es la autodestrucción;
Hasta el día de hoy escribimos poemas, pero no tenemos mucho tiempo que esperar.
Nos volvimos respetables, nos volvimos grandes,
Fuimos aceptados en casas decentes.
Ya no escribo textos dudosos,
Para provocar confusión en las mentes.
Nos llevaron a la televisión,
Somos una cosa decente,
Nos pueden poner allí, nos pueden poner aquí, pero
En el juego de seguro algo no está bien;
Sentado en una hermosa colina,
¿Ves lo que veo yo?
En el juego de seguro
Algo no está bien.
Mis amigos esperan de nuevo el movimiento
En la jaula, donde nos espera el mate.
Pero no entiendo cómo me limité
A moverme hacia adelante y hacia atrás.
Es agradable ser movido por nosotros, como en un tablero,
Poner nos en fila y olvidar la carga;
Pero apenas nuestro objetivo es
Dejar una huella en tu arena;
Sentado en una hermosa colina,
¿Ves lo que veo yo?
En el juego de seguro algo no está bien;
En este juego de seguro algo no está bien...