K Druz'iam
Druz'ia, davajte vse umrem -
K chemu nam zhizni trepetan'e?
Uzh luchshe groba gromykhan'e,
I smerti chernyj vodoem;
Druz'ia, davajte budem zhit',
I sklizkikh babochek dushit';
Vsem ostal'nym dadim po rozhe,
Ved' zhizn' i smert' - odno i to zhe...
Con los amigos
Amigos, vamos a morir todos juntos -
¿Para qué temblar ante la vida?
Mejor el trueno de la tumba,
Y el oscuro estanque de la muerte;
Amigos, vamos a vivir,
Y ahogaremos a las escurridizas mariposas;
A los demás les daremos una rosa,
Porque la vida y la muerte son lo mismo...