Kapitan Afrika
Fantasticheskij den'; moia priroda ne daet mne spat',
Pozharnye edut domoj: im nechego delat' zdes'.
Soldaty liubvi, my dvizhemsia, kak prizraki
Fej na tramvajnykh putiakh;
My znaem ehlektrichestvo v litso - no razve ehto povod?
Razviazhite mne ruki;
Ia vyzyvaiu kapitana Afrika...
Skol'ko tysiach slov - vse vpustuiu,
Ili krazha ognia u slepykh bogov;
My umeem sgorat', kak spirt v rasprostertykh ladoniakh;
Ia voz'mu svoe tam, gde ia uvizhu svoe:
Belyj rastafari, prozrachnyj tsygan,
Serebrianyj zver' v poiskakh tepla;
Ia vyzyvaiu kapitana Afrika...
Capitán África
Fantástico día; mi naturaleza no me deja dormir,
Los bomberos vienen a casa: no tienen nada que hacer aquí.
Soldados de amor, nos movemos como fantasmas
En las vías del tranvía;
Conocemos la electricidad de frente - ¿pero es eso motivo suficiente?
Libérenme las manos;
Estoy llamando al capitán África...
Cuántas palabras en vano,
O el robo del fuego a dioses ciegos;
Sabemos arder, como alcohol en las palmas abiertas;
Tomaré lo mío donde vea lo mío:
Un rastafari blanco, un gitano transparente,
Una bestia plateada en busca de calor;
Estoy llamando al capitán África...