Lebedinaia stal'
Voz'mi v ladon' pepel, voz'mi v ladon' led.
Ehto mozhet byt' sluchaj, ehto mozhet byt' dom,
No vot tvoia bol', tak puskaj ona stanet krylom,
Lebedinnaia stal' v oblakakh eshche zhdet.
Ia vsegda byl odin - v ehtom pravo strely,
No nikto ne byvaet odin, dazhe esli b on smog,
Puskaj nash tsvet glaz nenadezhen, kak martovskij led,
No my stanem kak son i togda sny stanut svetly.
Tak voz'mi v ladon' klever, voz'mi v ladon' med,
Pust' okhota, letiashchaia vsled, rastaet, kak ten'.
My prozhili noch', tak posmotrim, kak vygliadit den',
Lebedinnaia stal' v oblakakh - vpered!
Acero de cisne
Toma cenizas en la palma, toma hielo en la palma.
Esto podría ser casualidad, esto podría ser hogar,
Pero tu dolor, que se convierta en ala,
El acero de cisne en las nubes aún espera.
Siempre he estado solo, en eso tiene razón la flecha,
Pero nadie está solo, incluso si pudiera.
Que nuestro color de ojos sea incierto, como el hielo de marzo,
Pero seremos como sueños y entonces los sueños serán brillantes.
Así que toma trébol en la palma, toma miel en la palma,
Que la caza, que vuela tras nosotros, se desvanezca como sombra.
Hemos pasado la noche, así que veamos cómo amanece,
El acero de cisne en las nubes - ¡adelante!