Mne Khotelos' By Videt' Tebia
Mne khotelos' by videt' tebia;
Videt' tebia.
Po starinnomu pravu kotov pri dvore
Mne khotelos' by videt' tebia.
U kogo-to est' pravo zabyt' pro tebia,
U kogo-to est' pravo ne pit' za tebia.
No, prosti, ia ne veriu v takie prava;
Mne khotelos' by videt' tebia.
Ia by mog napisat' tebe novuiu rol',
No dlia ehtogo mne slishkom mil tvoj korol'.
I potom - ia ustal byt' skotom;
No mne khotelos' by videt' tebia.
Ia smotriu na graviury starinnykh dvortsov;
Koroleva, Vy opustili litso,
No ia nadeius', Vy smotrite na korolia...
A mne khotelos' by videt' tebia.
No mne khotelos' by videt' tebia;
Videt' tebia.
Po starinnomu pravu kotov pri dvore
Mne khotelos' by videt' tebia.
Quería Verte
Quería verte,
Verte.
Según la antigua ley de los gatos en el patio,
Quería verte.
Alguien tiene el derecho de olvidarte,
Alguien tiene el derecho de no beber por ti.
Pero, perdona, no creo en esos derechos;
Quería verte.
Podría escribirte un nuevo papel,
Pero para eso tu rey es demasiado amable.
Y luego - me cansé de ser un tonto;
Pero quería verte.
Miro los grabados de los antiguos palacios;
Reina, has bajado la mirada,
Pero espero que mires al rey...
Y yo quería verte.
Pero quería verte,
Verte.
Según la antigua ley de los gatos en el patio,
Quería verte.