Moskovskaia Oktiabr'skaia
Vpered, vpered, pleshivye stada;
Deti polka i vnuki sarkofaga -
Splotimsia gordo vkrug rodnogo flaga,
I pust' kipit utekshaia voda.
Zastyl chugun nad bujnoj golovoj,
Upal v bur'ian korabl' bez kapitana...
Nu, chto zh ty spish' - prosnis', prosnis', okhrana;
A to mne v dushu vlezet polovoj.
Soshel na net vsegda bukhoj otriad
I, kak na grekh, razvedka peremerla;
Pokrylis' mkhom shtyki, bolty i sverla -
A v nebe baby golye letiat.
Na ikh grudiakh blestit frantsuzskij krem;
Oni snuiut s besstydstvom krokodila...
Gori, gori, moe panikadilo,
A to oni skliuiut menia sovsem.
Octubre Moscovita
Adelante, adelante, manadas calvas;
Hijos de la polka y nietos del sarcófago -
Nos uniremos orgullosos alrededor de nuestra bandera nativa,
Y que el agua hirviente siga fluyendo.
El hierro se ha solidificado sobre la exuberante cabeza,
Cayó en la hierba un barco sin capitán...
Bueno, ¿por qué duermes - despierta, despierta, guardia;
O si no, la lujuria se colará en mi alma.
Descendió a la red siempre borracho escuadrón
Y, como un pecado, la inteligencia se ha extinguido;
Cubiertos de musgo están los picos, pernos y brocas -
Y en el cielo vuelan desnudas las nenas.
En sus pechos brilla la crema francesa;
Ellos sueñan con desvergüenza como cocodrilos...
Arde, arde, mi pánico,
O si no, ellos me devorarán por completo.