Muzyka serebriannykh spits
Dover'sia mne v glavnom,
Ne ver' vo vsem ostal'nom;
Ne pravda li, slavno,
Chto kto-to poshel za vinom?
Ostalsia lish' pervyj mesiats,
No ehto pustiak.
Kogda ia byl mladshe,
Ia ne znal, chto mozhet byt' tak;
Oni stoiat, kak kamni v lesu,
No kto podast im znak?
My zhdali tak dolgo -
Chto mozhet byt' glupee, chem zhdat'?
Smotri mne v glaza,
Skazhi mne, mogu li ia lgat'?
I ia ruchaius',
Ia klianus' na upavshej zvezde:
Ia znaiu tropinku,
Vedushchuiu k samoj vode;
I te, chto smeiutsia sredi vetvej -
Im budet na chto gliadet'
Pod muzyku serebrianykh spits..
Ia gde-to chital
O liudiakh, chto spiat po nocham;
Ty mozhesh' smeiat'sia -
Klianus', ia chital ehto sam.
O, muzyka serebrianykh spits;
Muzyka serebrianykh spits...
Música de las agujas de plata
Confía en mí principalmente,
No creas en todo lo demás;
¿No es verdad, glorioso,
Que alguien se fue por el vino?
Solo quedó el primer mes,
Pero es una tontería.
Cuando era más joven,
No sabía que podría ser así;
Ellos permanecen como piedras en el bosque,
Pero ¿quién les dará una señal?
Esperamos tanto tiempo -
¿Qué puede ser más tonto que esperar?
Mírame a los ojos,
Dime, ¿puedo mentir?
Y juro,
Juro por la estrella caída:
Conozco el sendero,
Que lleva directo al agua;
Y aquellos que se ríen entre las ramas -
Tendrán algo en qué mirar
Bajo la música de las agujas de plata...
En algún lugar leí
Sobre personas que duermen por las noches;
Puedes reírte -
Juro, leí eso yo mismo.
Oh, música de las agujas de plata;
Música de las agujas de plata...