Nam vsem budet luchshe
Kogda-to ia byl vospitan,
Khotia i ne bez poter',
I esli so mnoj byli damy,
Ia vsegda otkryval im dver';
No esli b ia byl vezhliv sejchas,
To ehto byla by lozh';
I nam vsem budet luchshe,
Kogda ty ujdesh'.
Tvoj muzh byl pokhozh na boga,
No stal pokhozhim na ten';
Teper' on prosto ne mozhet
To, chto ran'she emu bylo len';
Ia znaiu, chto ehto karma,
I protiv nee ne popresh',
No nam vsem budet luchshe,
Kogda ty ujdesh'.
Kogda prikhodit korabl',
To kazhdyj v gavani rad;
No esli b ty byla v more,
Ia szheg by kontsy i trap.
I esli b ty byla sakhar,
Boius', ia vyzval by dozhd';
I nam vsem budet luchshe,
Kogda ty ujdesh'.
Todo será mejor para todos
Hubo un tiempo en que fui educado,
Aunque no sin pérdidas,
Y si las damas estaban conmigo,
Siempre les abría la puerta;
Pero si ahora fuera cortés,
Sería una mentira;
Y todo será mejor para todos,
Cuando te vayas.
Tu marido parecía un dios,
Pero se volvió parecido a un demonio;
Ahora simplemente no puede
Hacer lo que antes le resultaba fácil;
Sé que es karma,
Y no puedo ir en contra de ello,
Pero todo será mejor para todos,
Cuando te vayas.
Cuando llega el barco,
Todos en el puerto están felices;
Pero si estuvieras en el mar,
Quemaría los extremos y trampas.
Y si fueras azúcar,
Temo que llamaría a la lluvia;
Y todo será mejor para todos,
Cuando te vayas.