Poj, Poj Lira
Poj, poj, lira;
Poj o tom, kak polmira
Mne ona podarila - a potom prognala;
Poj, poj, lira,
O tom, kak na ulitse Mira
V menia popala mortira - a potom umerla.
Poj, poj, lira,
O glupostiakh drevnego mira,
O beshenom chlene satira i tshchete ego remesla;
Poj, poj, lira,
O vozglasakh "majna" i "vira",
O parusnykh volnakh ehfira i skripe sukhogo vesla.
Govoriat, trizhdy tri - dvenadtsat';
Ia ne veriu pro ehto, no vse zh
Ia s mechtoj ne khochu rasstavat'sia,
Pust' moia ehkzistentsiia - lozh';
Tam vdali - ippodrom Nagasaki,
Gde bessmyslenno bleet koza;
Vse na svete - zagadka i vraki,
A nad nami bushuet groza.
Poj, poj, lira,
O tajnakh trojnogo kefira,
O bezdukhovnosti klira i pervoj liubovi kozla;
Poj, poj, lira,
O tom, kak s vershiny Pamira
Ona prinesla mne kumira, a menia unesla.
Poj, poj, poj...
Poj - i podokhni, lira!
Poj, Poj Lira
Poj, poj, lira;
Poj o tom, como medio mundo
Ella me regaló - y luego me echó;
Poj, poj, lira,
Sobre cómo en la calle Mira
Cayó en mí una muerte - y luego murió.
Poj, poj, lira,
Sobre las tonterías del antiguo mundo,
Sobre el miembro enloquecido del sátiro y la sed de su oficio;
Poj, poj, lira,
Sobre los gritos de 'mayna' y 'vira',
Sobre las olas de éter y el chirrido de un remo seco.
Dicen, tres veces tres - doce;
No creo en eso, pero aún así
No quiero separarme de mi sueño,
Que mi existencia sea una mentira;
Allá lejos - el hipódromo de Nagasaki,
Donde la cabra balaba sin sentido;
Todo en el mundo es un enigma y naufragios,
Y sobre nosotros se desata la tormenta.
Poj, poj, lira,
Sobre los secretos del triple kéfir,
Sobre la falta de alma del clarinete y el primer amor de la cabra;
Poj, poj, lira,
Sobre cómo desde la cima del Pamir
Ella me trajo un ídolo, y me llevó lejos.
Poj, poj, poj...
Poj - ¡y muere, lira!