Pustye mesta
Ona ispol'zuet menia, chtob zapolnit' pustye mesta.
Ispol'zuet menia, chtob zapolnit' pustye mesta.
Znaesh', esli by my byli vmeste,
To ehta zadacha prosta;
No ia dal tebe ruku, i ruka ostalas' pusta.
My shli cherez reku, poka nam khvatalo mosta.
My shli cherez reku, poka nam khvatalo mosta.
My chto-to obeshchali drug drugu,
Kto byl pervym, ty ili ia?
I vot my vse eshche idem, no voda pod nami chista.
V svoem krugu my vybivali dvesti iz sta.
V svoem krugu my vybivali dvesti iz sta.
No kazhdyj iz nas strelial v svoe solntse,
I vremeni bylo v obrez;
Teper' ia znaiu pesniu, i ehta pesnia prosta.
My ispol'zuem drug druga, chtob zapolnit' pustye mesta.
Ispol'zuem drug druga, chtob zapolnit' pustye mesta...
Lugares vacíos
Ella me usa para llenar lugares vacíos.
Me usa para llenar lugares vacíos.
Sabes, si estuviéramos juntos,
esta tarea sería fácil;
pero te di la mano y quedó vacía.
Cruzamos el río mientras nos faltaba un puente.
Cruzamos el río mientras nos faltaba un puente.
Prometimos algo el uno al otro,
quién fue el primero, tú o yo?
Y aquí seguimos caminando, pero el agua debajo de nosotros está clara.
En nuestro círculo sobrevivimos doscientos de cien.
En nuestro círculo sobrevivimos doscientos de cien.
Pero cada uno disparaba a su propio sol,
y el tiempo estaba limitado;
ahora conozco la canción, y esta canción es fácil.
Nos usamos mutuamente para llenar lugares vacíos.
Nos usamos mutuamente para llenar lugares vacíos...