S toj storony zerkal'nogo stekla
Poslednij dozhd' - uzhe pochti ne dozhd';
Smotri, kak prosto v nem najti pokoj.
I esli verit' v to, chto zavtra budet novyj den',
Togda sovsem legko..
Akh, tol'ko b ne konchalas' ehta noch';
Mne kazhetsia, moj dom uzhe ne dom.
Smotri, kak im svetlo - oni igraiut v zhizn' svoiu
Na stenke za steklom.
Mne kazhetsia, ia uznaiu sebia
V tom mal'chike, chitaiushchem stikhi;
On strelki szhal rukoj, chtob ne konchalas' ehta noch',
I krov' techet s ruki.
No kazhetsia, chto ehto lish' igra
S toj storony zerkal'nogo stekla;
A zdes' rassvet, no my ne poteriali nichego:
Segodnia tot zhe den', chto byl vchera.
Desde el otro lado del espejo
La última lluvia - casi no es lluvia;
Mira, qué fácil es encontrar paz en ella.
Y si crees que mañana será un nuevo día,
Entonces es muy fácil...
Oh, si tan solo esta noche no terminara;
Parece que mi hogar ya no es mi hogar.
Mira cómo brillan - juegan en su propia vida
En la pared tras el cristal.
Parece que me reconoceré
En ese niño leyendo versos;
Él aprieta los dedos para que esta noche no termine,
Y la sangre corre de su mano.
Pero parece que es solo un juego
Desde el otro lado del espejo;
Y aquí amanece, pero no hemos perdido nada:
Hoy es el mismo día que ayer.