395px

Esta noche

Akvarium

Segodnia noch'iu

Beri svoiu flejtu;
Ia uzhe upakoval svoj
Stanok s neizvestnym kolichestvom strun,
Ia edva li vernus' segodnia domoj.
Ne nado zvonit',
My pojmaem mashinu vnizu;
Ia nadeius', chto ty razbudish' menia
Ne ran'she, chem nas dovezut.

Eshche odin vecher;
Eshche odin kamen', smotri na krugi.
Nas zabudut ne ran'she, chem v sredu k utru,
Ia opiat' ne zamechu, kogda nam skazhut: "Begi".
Pora vyezzhat';
Net, ona skazala, chto pozvonit sama,
Ia opiat' dolzhen pet', no mne nuzhno videt' ee -
Ia, naverno, skhozhu s uma.

Iz goroda v gorod;
Iz doma v dom,
Po kvartiram chuzhikh druzej -
Naverno, kogda ia vernus' domoj,
Ehto budet muzej.
Vpered, flejtist;
Stoiat' na poroge trinadtsatyj god,
I khotia by dva dnia, khotia by dva dnia
Tam, gde svetit solntse,
I gde nas nikto ne najdet...
No - segodnia noch'iu kto-to zhdet nas;
Segodnia noch'iu kto-to zhdet nas...

Esta noche

Toma tu flauta;
Ya he empacado mi
Soporte con un número desconocido de cuerdas,
Apenas regresaré a casa esta noche.
No llames,
Entenderemos el auto abajo;
Espero que no me despiertes
Antes de que nos lleven.

Otra noche más;
Otra piedra, mira los círculos.
Nos olvidarán antes del miércoles por la mañana,
De nuevo no notaré cuando nos digan: 'Corre'.
Es hora de partir;
No, ella dijo que llamaría ella misma,
Debo cantar de nuevo, pero necesito verla -
Creo que estoy volviéndome loco.

De ciudad en ciudad;
De casa en casa,
Por los apartamentos de amigos extraños -
Seguramente, cuando regrese a casa,
Será un museo.
Adelante, flautista;
De pie en el umbral por el decimotercer año,
Y aunque sea por dos días, aunque sea por dos días
Donde brilla el sol,
Y donde nadie nos encontrará...
Pero - esta noche alguien nos espera;
Esta noche alguien nos espera...

Escrita por: