Sirin, Alkonost, Gamaiun
V zhilishchnykh kontorakh lesnoj polumrak;
Na kryshakh domov fonari s egipetskoj t'moj:
Tronulsia led - tak chasto byvaet vesnoj:
Zhivushchim na l'dinakh nikto ne skazal,
Chto mozhet byt' tak...
Otkuda nam znat', chto takoe volna?
Poludennyj favn, trepet rusalok vo t'me...
Nastupaet noch' - nachnem podgotovku k zime;
I mozhet byt', sleduiushchim, kto postuchit
K nam v dver',
Budet vojna...
Ia voz'mu na sebia zerkala,
Kto-to drugoj - khmel' i trepetnyj v'iun...
Vse uzhe zdes': Sirin, Alkonost, Gamaiun;
Kak my uslovilis', ia budu zhdat' po tu
Storonu stekla.
Sirin, Alkonost, Gamaiun
En las oficinas de vivienda en la penumbra del bosque;
En los techos de las casas, faroles con la oscuridad egipcia:
El hielo se derritió - como suele suceder en primavera:
Aquellos que viven en los bloques de hielo, nadie les dijo,
Que podría ser así...
¿Cómo podríamos saber qué es una ola?
El fauno del mediodía, el temblor de las rusalkas en la oscuridad...
Llega la noche - comenzaremos la preparación para el invierno;
Y tal vez, el siguiente que llame a nuestra puerta,
Será la guerra...
Tomaré los espejos sobre mí,
Alguien más - la embriaguez y el tembloroso viento...
Todo está aquí: Sirin, Alkonost, Gamaiun;
Como acordamos, esperaré en el
Otro lado del cristal.