Sny o chem-to bol'shem
Fevral'skim utrom vyjdu slishkom rano,
Vcherashnij vecher ostaetsia smutnym;
V kontse kontsov, zachem ob ehtom dumat'?
Najdetsia kto-to, kto mne vse rasskazhet.
Gorst' zhemchuga v ladoniakh -
Vot put', kotoryj ia ostavliu tajnoj.
Blagodariu tebia za ehtot dar -
Umen'e spat' i videt' sny;
Sny o chem-to bol'shem.
Kogda nastupit vremia opravdanij,
Chto ia skazhu tebe?
Chto ia ne videl smysla delat' plokho,
I ia ne videl shansov sdelat' luchshe.
Vidimo, chto-to proshlo mimo,
I ia ne znaiu, kak mne skazat' ob ehtom.
Nedarom v dome vse zerkala iz gliny,
Chtoby s utra ne razgliadet' v glazakh
Snov o chem-to bol'shem.
Sueños sobre algo más grande
Frente a la mañana de febrero, salgo demasiado temprano,
La noche de ayer queda triste;
Al final de todo, ¿por qué pensar en eso?
Alguien se encontrará, alguien que me lo cuente todo.
Un puñado de perlas en las manos -
Este es el camino que dejaré en secreto.
Te agradezco por este regalo -
La habilidad de dormir y ver sueños;
Sueños sobre algo más grande.
Cuando llegue el momento de las explicaciones,
¿Qué te diré?
Que no vi sentido en hacer mal,
Y no vi oportunidades para hacerlo mejor.
Al parecer, algo pasó de largo,
Y no sé cómo hablar de eso.
No es en vano que en la casa todos los espejos sean de arcilla,
Para no ver por la mañana en los ojos
Sueños sobre algo más grande.