Starik Kozlodoev
Spolzaet po kryshe starik Kozlodoev,
Pronyrlivyj, kak korostel'.
Stremitsia v okoshko zalezt' Kozlodoev
K kakoj-nibud' babe v postel'.
Vot ran'she, byvalo, gulial Kozlodoev,
Glaza ego byli pusty;
I svistom vsekh zhenshchin szyval Kozlodoev
Zaniat'sia liubov'iu v kusty.
Zaniatie ehto liubil Kozlodoev,
I diuzhinu vraz ublazhal.
Kumirom narodnym sluzhil Kozlodoev,
I vsiakij ego uvazhal.
A nyne, a nyne popriatalis' suki
V okoshki otdel'nykh kvartir.
Polzet Kozlodoev, mokry ego briuki,
On star; on zhelaet v sortir.
Viejo Kozlodoev
Spolzaet po kryshe viejo Kozlodoev,
Pronyrlivyj, como un ratón.
Se esfuerza por treparse a la ventana Kozlodoev
Para acostarse con alguna vieja en la cama.
Antes solía pasear Kozlodoev,
Sus ojos estaban vacíos;
Y con un silbido todas las mujeres cosían a Kozlodoev
Ocuparse del amor en los arbustos.
A Kozlodoev le gustaba esta ocupación,
Y a su esposa la complacía.
Servía al pueblo con honor Kozlodoev,
Y todos lo respetaban.
Pero ahora, ahora los perros se han escondido
En las ventanas de apartamentos separados.
Se arrastra Kozlodoev, sus pantalones mojados,
Él es viejo; él desea ir al baño.