To, chto ia dolzhen skazat'
Ia ne znaiu zachem i komu ehto nuzhno
kto poslal ikh na smert' nedrozhashchej rukoj
tol'ko tak bespolezno, tak zlo i nenuzhno
opuskali ikh v Vechnyj Pokoj
Ravnodushnye zriteli molcha kutalis' v shuby
i kakaia-to zhenshchina s iskazhennym litsom
tselovala pokojnika v posinevshie guby
i shvyrnula v sviashchennika obruchal'nym kol'tsom
Zabrosali ikh elkami, zakidali ikh griaz'iu
i poshli po domam pod shumok tolkovat'
chto pora polozhit' uzhe konets bezobraziiu
chto i tak uzhe skoro my vse nachnem golodat'
I nikto ne dodumalsia prosto vstat' na koleni
i skazat' ehtim mal'chikam chto v bezdarnoj strane
dazhe svetlye podvigi ehto tol'ko stupeni
v beskonechnye propasti k nedostupnoj Vesne
Ia ne znaiu zachem i komu ehto nuzhno
kto poslal ikh na smert' nedrozhashchej rukoj
tol'ko tak bespolezno, tak zlo i nenuzhno
opustili ikh v Vechnyj Pokoj
Lo que debo decir
No sé para qué ni para quién es necesario esto
quién los envió a la muerte con manos sin valor
tan inútil, tan malvado y sin sentido
los dejaron en la Paz Eterna
Espectadores indiferentes se envolvían en silencio en abrigos
y alguna mujer con el rostro desfigurado
besaba al difunto en los labios amoratados
y arrojaba al sacerdote el anillo de bodas
Los arrojaron con elks, los cubrieron de suciedad
y fueron a las casas murmurando entre dientes
que era hora de poner fin a la locura
que pronto todos comenzaríamos a pasar hambre
Y nadie pensó simplemente arrodillarse
y decir a estos chicos que en un país sin esperanza
incluso los actos heroicos son solo escalones
hacia abismos infinitos hacia una Primavera inalcanzable
No sé para qué ni para quién es necesario esto
quién los envió a la muerte con manos sin valor
tan inútil, tan malvado y sin sentido
los abandonaron en la Paz Eterna