Vavilon
V ehtom gorode dolzhen byt' kto-to eshche;
V ehtom gorode dolzhen byt' kto-to zhivoj.
Ia znaiu, chto kogda ia uvizhu ego, ia ne uznaiu ego v litso,
No ia rad - v ehtom gorode est' eshche kto-to zhivoj;
Dve tysiachi let, dve tysiachi let;
My zhili tak stranno dve tysiachi let.
No Vavilon - ehto sostoian'e uma; ponial ty, ili net,
Otchego my zhili tak stranno dve tysiachi let?
I ehtot gorod - ehto Vavilon,
I my zhivem - ehto Vavilon;
Ia slyshu golosa, oni poiut dlia menia,
Khotia vokrug nas - Vavilon...
Babilonia
En esta ciudad debe haber alguien más;
En esta ciudad debe haber alguien vivo.
Sé que cuando lo vea, no lo reconoceré de inmediato,
Pero me alegra - en esta ciudad hay alguien más vivo;
Dos mil años, dos mil años;
Vivimos de manera extraña durante dos mil años.
Pero Babilonia es un estado mental; ¿entiendes o no?,
¿Por qué vivimos de manera tan extraña durante dos mil años?
Y esta ciudad - es Babilonia,
Y vivimos - es Babilonia;
Escucho voces, cantan para mí,
Aunque a nuestro alrededor - Babilonia...