Vremia Luny
Ia videl vchera novyj fil'm,
Ia vyshel iz zala takim zhe, kak ran'she;
Ia znaiu uiut vagonov metro,
Kogda izvestny zakony dvizhen'ia;
I ia chital neskol'ko knig,
Ia znaiu radost' pechatnogo slova,
No sdelaj shag - i ty vstupish' v igru,
V kotoroj net pravil.
Net vremeni zhdat',
Edva li est' kto-to, kto pomozhet nam v ehtom;
Podaj mne znak,
Kogda ty budesh' znat', chto vykhoda net;
Struktura tepla,
Eshche odin simvol - ne bol'she, chem vystrel,
No, slyshish' menia: u nas est' shans,
V kotorom net pravil.
Vremia Luny - ehto vremia Luny;
U nas est' shans, u nas est' shans,
V kotorom net pravil.
Tiempo de la Luna
Vi una película nueva ayer,
Salí del cine igual que antes;
Conozco la comodidad de los vagones del metro,
Cuando se conocen las leyes del movimiento;
Y leí varios libros,
Conozco la alegría de la palabra impresa,
Pero da un paso - y entras en el juego,
En el que no hay reglas.
No hay tiempo para esperar,
Casi nadie que nos ayude en esto;
Dame una señal,
Cuando sepas que no hay salida;
La estructura del calor,
Otro símbolo - no más que un disparo,
Pero, escúchame: tenemos una oportunidad,
En la que no hay reglas.
Tiempo de la Luna - es tiempo de la Luna;
Tenemos una oportunidad, tenemos una oportunidad,
En la que no hay reglas.