Cosmopolitan Life
One day on Monday
I will ride the subway
From Bombay to Norway
I'll be driving on a highway
If I don't know
How to take the next train
Then I won't ask
It's so hard to explain
Simply I'll take the reality dive
To my cosmopolitan life
Ô Maiê o Maio o Maia vou sambar Fevereiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou voltar para o Rio de Janeiro
Moscow, Rio...
Is it real or unreal?
Faces, places
I'm keeping time in my suitcases
If I don't know
How to take the next train
Then I won't ask
It's so hard to explain
Simply I'll take the reality dive
To my cosmopolitan life
Ô Maiê o Maio o Maia vou sambar Fevereiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou voltar para o Rio de Janeiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou sambar Fevereiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou voltar para o Rio de Janeiro
Kosmopolitisches Leben
Eines Tages am Montag
werde ich die U-Bahn nehmen
von Bombay nach Norwegen
werde ich auf der Autobahn fahren
Wenn ich nicht weiß,
wie ich den nächsten Zug nehmen soll,
dann frage ich nicht.
Es ist so schwer zu erklären.
Einfach werde ich in die Realität eintauchen
in mein kosmopolitisches Leben.
Ô Maiê o Maio o Maia vou sambar Fevereiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou voltar para o Rio de Janeiro
Moskau, Rio...
Ist es echt oder unreal?
Gesichter, Orte
Ich halte die Zeit in meinen Koffern fest.
Wenn ich nicht weiß,
wie ich den nächsten Zug nehmen soll,
dann frage ich nicht.
Es ist so schwer zu erklären.
Einfach werde ich in die Realität eintauchen
in mein kosmopolitisches Leben.
Ô Maiê o Maio o Maia vou sambar Fevereiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou voltar para o Rio de Janeiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou sambar Fevereiro
Ô Maiê o Maio o Maia vou voltar para o Rio de Janeiro