Stockholm Sweetnin'
I've had my sweetnin' from the Zuiderzee
But that was yesterday
Yet you can bet I won't forget what I've seen
In the Stockholm sweetnin' way
A place where life is full and time don't end
It seems to bend your way
Just fill your cup(pa) on a plan is turned up
In the Stockholm sweetnin' way
Stockholm is where
You get to knowing just what it's all about
Trip to the fare
It's a circus
Don't do without
Pack up your bag and come along with me
You'll find a brighter day
Just verify it, life and love is all free
(Just try, verify it, life and love is free)
In the Stockholm sweetnin' way
Douceur de Stockholm
J'ai eu ma douceur du Zuiderzee
Mais c'était hier
Pourtant, tu peux parier que j'oublierai pas ce que j'ai vu
À la manière douce de Stockholm
Un endroit où la vie est pleine et le temps ne s'arrête pas
On dirait qu'il se plie à ta volonté
Remplis juste ta tasse, un plan est en route
À la manière douce de Stockholm
Stockholm, c'est là où
Tu commences à comprendre de quoi il s'agit vraiment
Un voyage à la foire
C'est un cirque
Ne fais pas sans
Fais tes valises et viens avec moi
Tu trouveras un jour meilleur
Vérifie juste, la vie et l'amour sont gratuits
(Juste essaie, vérifie, la vie et l'amour sont gratuits)
À la manière douce de Stockholm
Escrita por: Quincy Jones