System of Values
The morbid laughing is taking me over,
I'm madly loosing foam from my mouth
My past thirst today my killer is,
Today my "Lord" is laughin' at my pain!
[Pre-Chorus]
And the vision of the power disappeared,
Has falled as the house of cards...
My synthetic system of values!
My great self!
But I still remember my dream -
Power and Might!
I dropped the chain of the sin,
I choose the Night!
Today in the hour of the death I'm all alone!
Where is the one, who took over my mind,
Where is my "Lord"?!
[Chorus:]
The deadly cold is penetrating me,
My hope has gone, I'm falling asleep,
But I will never, ever dream...
[Solo: Cola]
[Solo: SINgiel]
I thought I found the answers for all the questions,
I thought: "I am the chosen one, the chosen one!"
When you denied my faith, I splat it in your face,
I knew all!
My pride gave me the key, to all I really needed,
My heart was cold, just as I am now!
[Repeat pre-Chorus]
[Repeat Chorus]
Sistema de Valores
La risa mórbida me está dominando,
Estoy perdiendo espuma locamente de mi boca
Mi sed pasada hoy es mi asesino,
¡Hoy mi 'Señor' se está riendo de mi dolor!
[Pre-Coro]
Y la visión del poder desapareció,
Cayó como una casa de naipes...
¡Mi sistema sintético de valores!
¡Mi gran yo!
Pero aún recuerdo mi sueño -
Poder y Fuerza!
Dejé caer la cadena del pecado,
¡Elegí la Noche!
¡Hoy en la hora de la muerte estoy completamente solo!
¿Dónde está aquel que se apoderó de mi mente,
¿Dónde está mi 'Señor'?!
[Coro:]
El frío mortal me está penetrando,
Mi esperanza se ha ido, me estoy quedando dormido,
Pero nunca, jamás soñaré...
[Solo: Cola]
[Solo: SINgiel]
Pensé que encontré las respuestas para todas las preguntas,
Pensé: '¡Soy el elegido, el elegido!'
Cuando negaste mi fe, la escupí en tu cara,
¡Lo sabía todo!
Mi orgullo me dio la clave, todo lo que realmente necesitaba,
¡Mi corazón estaba frío, justo como estoy ahora!
[Repetir Pre-Coro]
[Repetir Coro]