Un Salto Adelante
[Aladdin]
Tengo que saltar, tomar la ventaja
Rehuir la espada mortal
Robar, solo lo que sea vital
Es decir todo
Burlar a los mandarines
No hay más, no es jugar
Probar, que no tengo ni un dinar
[Guardias]
Rata, pillo, vago
[Aladdin]
Tomen
Hay que ser mas listos
[Guardias]
Acabemos
[Aladdin]
Su camino
Vaya insinuación, tengo que aceptar
Que solo hay un amigo (Dios)
[Damas]
¡Oh! El chico causa tanta pena
Convertido en un gran ladrón
[Señora]
A los padres culpo aunque no tenga
[Aladdin]
Como por vivir, robo por comer
Ya te contaré en otra ocasión
Brincar, quitarme los golpes
Huir de mi perdición
Usar, falso nombre en cada acción
Ganar a los que difaman
Triunfar sobre el montón
Mejor será esconderme en un rincón
[Gente]
Tras él, vándalo, abu, escándalo
[Aladdin]
Cálmense un instante
[Mujer]
Pienso que es muy excitante
[Aladdin]
Como por vivir, robo por comer
Y mejor, yo ya me voy
[Guardia]
¡No!
[Aladdin]
Burlar a los que me siguen
Dejar a todos atrás
Sortear sin miedo peligros
Volar, adiós amigos
Ahí voy, y si me desean
Buen aterrizaje
Sólo tengo que ¡saltar!
A Leap Forward
[Aladdin]
I have to jump, take the lead
Avoid the deadly sword
Steal, only what is vital
That is everything
Outwit the mandarins
No more, it's not a game
Prove that I don't have a dinar
[Guards]
Rat, thief, lazy
[Aladdin]
Take it
We have to be smarter
[Guards]
Let's finish
[Aladdin]
His way
What an insinuation, I have to accept
That there is only one friend (God)
[Ladies]
Oh! The boy causes so much pain
Turned into a great thief
[Lady]
I blame the parents even though I don't have
[Aladdin]
As for living, I steal to eat
I'll tell you another time
Jump, dodge the blows
Escape from my doom
Use a false name in every action
Defeat those who defame
Triumph over the crowd
It's better to hide in a corner
[People]
After him, vandal, abu, scandal
[Aladdin]
Calm down for a moment
[Woman]
I think it's very exciting
[Aladdin]
As for living, I steal to eat
And better, I'm leaving now
[Guard]
No!
[Aladdin]
Outwit those who follow me
Leave everyone behind
Dodge dangers without fear
Fly, goodbye friends
Here I go, and if you wish me
A good landing
I just have to jump!