Príncipe Ali
[Homens]
Aí vem o Príncipe Ali!
Lá vem, olhe ele ali
[Gênio]
Abra o caminho no seu bazar
Você já vai ver o grande Ali passar
E quem quiser ver
Chegue aqui, mas chegue mais
Os sinos tocando
Tambores rufando
Pra receber o rapaz
Príncipe Ali é este aqui, Ali Ababwa
Devem honrar e respeitar ou aplaudir
Segurem a emoção
Caprichem no seu salaam
E venham ver quanta pompa há por aqui
Príncipe Ali reina aqui, Ali Ababwa
É fortão e valentão, grande Ali!
Bandidos ele enfrentou
E mais de cem derrotou
Quem foi que os espantou?
Foi o príncipe Ali, ele é demais
[Homens]
Tem setenta camelos dourados
[Gênio]
As garotas, e o que mais?
[Mulheres]
E pavões ele tem um montão
[Gênio]
Aham, aham, aham
Tem também uns mamíferos raros
Quem puder, me ajuda aqui
[Homens]
Ele é o tal, não tem igual
[Gênio]
Tanto luxo eu nunca vi
Príncipe Ali
O mais belo aqui
Ali Ababwa
Tem um corpo que eu queria ter pra mim
Ele é demais
As moças ali se preparem
Abaixem o véu e reparem
Só olhem bem e se amarrem
No príncipe Ali
[Homens]
Ele tem mais de cem macaquinhos
[Gênio]
Macacos? Ele tem macacos?
[Mulheres]
Quem quiser pode vê-los aqui
(Ele é demais!)
Sua equipe é impressionante!
Prontos para atender
E para fazer o que ele quer
Todos servem com frenesi o Ali
Príncipe Ali
[Gênio]
Príncipe ah
Tá na sua mão
É você quem dá o sinal
Vai com tudo
Agora sim
Príncipe Ali vive a sorrir, Ali Ababwa
E a princesa, cadê? Quero ver
Por isso se engalanou
E rápido aqui chegou
Com
[Homens]
Sessenta elefantes, de tudo ele tem
Ursos, leões, cornetas também
Faquires e cozinheiros e passarinhos
Que cantam em Si e em Mi
Ao príncipe Ali
Prince Ali
[Hommes]
Voici le Prince Ali !
Regardez-le, il arrive là
[Génie]
Faites place dans votre bazar
Vous allez voir le grand Ali passer
Et ceux qui veulent voir
Approchez-vous, mais rapprochez-vous
Les cloches sonnent
Les tambours résonnent
Pour accueillir le jeune homme
C'est lui, le Prince Ali, Ali Ababwa
On doit l'honorer et le respecter ou applaudir
Retenez vos émotions
Faites un beau salaam
Venez voir toute la pompe qu'il y a ici
Le Prince Ali règne ici, Ali Ababwa
C'est un costaud, un vrai dur, le grand Ali !
Il a affronté des bandits
Et en a vaincu plus de cent
Qui les a fait fuir ?
C'est le prince Ali, il déchire
[Hommes]
Il a soixante-dix chameaux dorés
[Génie]
Et les filles, et quoi d'autre ?
[Femmes]
Et des paons, il en a plein
[Génie]
Aha, aha, aha
Il a aussi des mammifères rares
Qui peut m'aider ici ?
[Hommes]
C'est le meilleur, il n'a pas d'égal
[Génie]
Jamais vu tant de luxe
Prince Ali
Le plus beau ici
Ali Ababwa
Il a un corps que j'aimerais avoir pour moi
Il est incroyable
Les demoiselles, préparez-vous
Baissez le voile et regardez
Regardez bien et laissez-vous charmer
Par le prince Ali
[Hommes]
Il a plus de cent petits singes
[Génie]
Des singes ? Il a des singes ?
[Femmes]
Qui veut peut les voir ici
(Il est incroyable !)
Son équipe est impressionnante !
Prêts à servir
Et à faire ce qu'il veut
Tous servent avec frénésie le Ali
Prince Ali
[Génie]
Prince ah
C'est à toi de jouer
C'est toi qui donne le signal
Vas-y à fond
Maintenant ça y est
Le prince Ali vit en souriant, Ali Ababwa
Et la princesse, où est-elle ? Je veux voir
C'est pour ça qu'il s'est mis sur son 31
Et il est arrivé rapidement
Avec
[Hommes]
Soixante éléphants, il a de tout
Des ours, des lions, des trompettes aussi
Des fakirs, des cuisiniers et des petits oiseaux
Qui chantent en Si et en Mi
Pour le prince Ali