Tempo Calado
Ah! Se o esquecer me for negado
Esta paixão posta de lado
Irá me perseguir
E tanto faz
Que o tempo passe
Ou que distantes
Nossos braços
Não se possam mais sentir
Ela estará sempre presente
Na distância
Que o tempo vai guardar calado
Mas o olhar vai sempre refletir
Ah! Se o esquecer me for negado
Esse desejo abafado
Fará o amor sempre existir
E tanto faz
Que o tempo passe
Ou que distantes
Nossos braços
Não se possam mais sentir
Ela estará sempre presente
Na distância
Que o tempo vai guardar calado
Mas o olhar vai sempre refletir
Ah! Se o esquecer me for negado
Esse desejo abafado
Fará o amor sempre existir
Tiempo Callado
Ah! Si se me niega el olvido
Este amor puesto de lado
Me perseguirá
Y no importa
Que pase el tiempo
O que estemos lejos
Nuestros brazos
Ya no puedan sentirse
Ella siempre estará presente
En la distancia
Que el tiempo guardará en silencio
Pero la mirada siempre reflejará
Ah! Si se me niega el olvido
Este deseo sofocado
Hará que el amor siempre exista
Y no importa
Que pase el tiempo
O que estemos lejos
Nuestros brazos
Ya no puedan sentirse
Ella siempre estará presente
En la distancia
Que el tiempo guardará en silencio
Pero la mirada siempre reflejará
Ah! Si se me niega el olvido
Este deseo sofocado
Hará que el amor siempre exista