Bessame Mucho
Besame besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
On l'a chantée dans les rues
Sur des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence
Besame besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l'amour
Ni serment de toujours ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut
Simplement quelque mots qui vont sur la musique
Besame besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame besame mucho
Kus me Veel
Kus me, kus me veel
Dit oude lied zing ik voor jou
Kus me, kus me veel
Als een liefdesverhaal dat nooit eindigt
We zongen het op straat
Onder onbekende luchten en door heel Frankrijk
We dachten dat het vergeten was
En om ons beter te laten houden, begint het weer
Kus me, kus me veel
Als het in een ander land kus me betekent
Kus me, kus me veel
Heel mijn leven wil ik het met jou zingen
We vragen de liefde niet
Om eeuwige beloften of een fantastische decor
Om van elkaar te houden hebben we nodig
Simpelweg een paar woorden die op de muziek passen
Kus me, kus me veel
Als het in een ander land kus me betekent
Kus me, kus me veel
Heel mijn leven wil ik het met jou zingen
Kus me, kus me veel