395px

Niño Perdido

Alan Dawazhuoma

Lost Child

あがりのない、からっぽのへやに
Agari no nai, karappo no heya ni
ひとりきりじゃ、もどれなくて
Hitori kiri ja, modorenakute
だれかといえばきがまぎれた
Dareka to ieba ki ga magireta
びるのかたがあおくそまるまで
Biru no kata ga aoku somaru made

こころがあなたのなまえを
Kokoro ga anata no namae wo
よびつづける
Yobi tsudzukeru
ひとごみのなか
Hitogomi no naka
はぐれたまいごのように
Hagureta maigo no you ni

I'm crazy, crazy for you
I'm crazy, crazy for you
あきれるくらい
Akireru kurai
まるでゆめをみているように
Maru de yume wo mite iru you ni
わたしだけがこいしてた
Watashi dake ga koi shite ta

でも、こどうはきざみつづける
Demo, kodou wa kizami tsudzukeru
あたりまえにときはめぐる
Atarimae ni toki wa meguru
わたしにもいつか、あなたのこと
Watashi ni mo itsuka, anata no koto
わすれられるひがくるのでしょうか
Wasurerareru hi ga kuru no deshou ka?

ごめんな、だなんてことばじゃ
Gomen na, da nante kotoba ja
ゆらさんないよ
Yurasanai yo
あすにむかって
Asu ni mukatte
あるいていけないから
Aruite ikenai kara

I'm crazy, crazy for you
I'm crazy, crazy for you
きづいてるなら
Kidzuite ru nara
あいまいにするやさしさより
Aimai ni suru yasashisa yori
さよならでいきをとめて
Sayonara de iki wo tomete

あなたのわたしを
Anata no watashi wo
かえしてください
Kaeshite kudasai
こえにはだせない
Koe ni wa dasenai
さいごのわがまま
Saigo no wagamama

こころがwooさけんでいる
Kokoro ga woo sakende iru
まちつかれてなきだした
Machitsukarete nakidashita
まいごのように
Maigo no you ni

I'm crazy, crazy for you
I'm crazy, crazy for you
かなわないなら
Kanawanai nara
よるがあけてしまうまえに
Yoru ga akete shimau mae ni
あなたのてでねむらせて
Anata no te de nemurasete

Niño Perdido

En una habitación vacía sin luz del amanecer
Estoy sola, sin poder regresar
Cuando hablo con alguien, mi mente se confunde
Hasta que los hombros de los edificios se tiñen de azul

Mi corazón sigue llamando
Tu nombre
En medio de la multitud
Como un niño perdido

Estoy loca, loca por ti
Hasta el punto de sorprenderme
Como si estuviera viendo un sueño
Yo era la única que te amaba

Pero mi corazón sigue latiendo
El tiempo sigue pasando como de costumbre
Algún día, ¿tendré un día en el que pueda olvidarte a ti también?

Lo siento, 'lo siento' no es una palabra
Que no me hará tambalear
Porque no puedo caminar
Hacia el mañana

Estoy loca, loca por ti
Si te das cuenta
Detén tu aliento con un adiós
Más claro que la amabilidad ambigua

Por favor, devuélveme
A mí misma
No puedo sacar mi voz
Mi última tontería

Mi corazón está gritando
Cansado y llorando
Como un niño perdido

Estoy loca, loca por ti
Si no se cumple
Antes de que amanezca
Déjame dormir en tus brazos