First Love ~Hatsukoi~
気づいたらそばにいて
Kidui tara soba ni I te
やさしさの日溜まりまりに
Yasashi sa no hidamari mari ni
つつみこまれてた
Tsutsumikomarete ta
いつからか肩を寄せ
Itsukara ka kata o yose
おたがいの夢を
Otagai no yume wo
ただ語り続けてた
Tada kataritsudukete ta
響き合う
Hibiki au
ためらいがちな心を
Tamerai gachi na kokoro wo
どうすればいいの
Dou sureba ii no?
これが恋
Kore ga koi?
運命なのでしょうか
Unmei na no deshou ka?
何もかも初めてのこと
Nanimokamo hajimete no koto
その夢が
Sono yume ga
いつか叶いますように
Itsuka kanai masu you ni?
ひたむきな
Hitamuki na
恋が生まれた日
Koi ga umare ta hi
言葉にはできなくて
Kotoba ni wa dekinakute
愛しさの星空を
Itoshi sa no hoshizora o
ふたり見上げてた
Futari miageteta
何気なく触れ合えば
Nanigenaku fureae ba
この胸の高鳴りを
Kono mune no takana ri o
おさえきれなくて
O-sa e kire naku te
めぐり逢い日枯れあって
Meguri ai hi kareatte
この先はどうなるのだろう
Kono saki ha dou naru no darou?
これが恋
Kore ga koi?
永遠なのでしょうか
Eien na no desho u ka?
できるなら
Dekiru nara
いつも
Itsumo
いつでも
Itsudemo
いつまでも
Itsu made mo
ずっとこうしていたい
Zutto kou shi te I tai
とまどいに
Tomado ini
恋が生まれた日
Koi ga umaretahi
Primer Amor ~Hatsukoi~
Cuando me di cuenta, estabas a mi lado
En el rincón cálido de la amabilidad
Estaba envuelto
Desde hace tiempo, apoyando nuestros hombros
Hablábamos solo de nuestros sueños
Resonando juntos
¿Qué debo hacer
con estos corazones vacilantes?
¿Es esto amor?
¿Es el destino?
Todo es nuevo para mí
Que ese sueño
algún día se haga realidad
El día en que nació
un amor sincero
No puedo expresarlo con palabras
Mirábamos juntos el cielo estrellado del amor
Si nos tocábamos sin pensar
No podía contener
la emoción en mi pecho
Nos encontramos y nos separamos
¿Qué pasará después?
¿Es esto amor?
¿Es eterno?
Si fuera posible
Siempre
En todo momento
Para siempre
Quiero seguir así
El día en que nació
un amor confundido