Para Sempre
Você entrou na minha vida a muito tempo
e nessa época o meu coração ainda era novo
e não sabia o verdadeiro significado de
amar...
o tempo passou e fui envelhecendo
meus gostos foram
mudando
e eu encontrei a sua alma junto
a minha,
éramos unidos como um só corpo
e assim nós
quebramos uma lei
que diz que dois corpos não podem dividir o mesmo espaço.
Mais eu sinto uma dor dentro de mim e com ela eu não sou
tão forte assim pois não a tenho em meus braços.
Perto de você eu me sinto no céu.
Perto de você com seus lábios
Voando num sonho interminável
Mais eu penso que tudo isso é impossível
pois um anjo não iria tão baixo
por um simples mortal nesse planeta chamado
terra...
Brigamos muito, mais prefiro pensar
que elas servem para aproximar
minha alma
junto a sua....
Perto de você eu me sinto no céu.
Perto de você com seus lábios
Voando num sonho interminável
Você vai embora e eu lhe entrego isso
para você levar uma
parte do meu coração
que sempre te amara....
Para Siempre
Entraste en mi vida hace mucho tiempo
y en esa época mi corazón aún era joven
y no conocía el verdadero significado de
amar...
El tiempo pasó y fui envejeciendo
mis gustos fueron
cambiando
y encontré tu alma junto
a la mía,
éramos unidos como un solo cuerpo
y así rompimos una ley
que dice que dos cuerpos no pueden compartir el mismo espacio.
Pero siento un dolor dentro de mí y sin ella no soy
tan fuerte porque no la tengo en mis brazos.
Cerca de ti me siento en el cielo.
Cerca de ti con tus labios
Volando en un sueño interminable.
Pero pienso que todo esto es imposible
porque un ángel no descendería tan bajo
por un simple mortal en este planeta llamado
tierra...
Peleamos mucho, pero prefiero pensar
que sirven para acercar
mi alma
junto a la tuya...
Cerca de ti me siento en el cielo.
Cerca de ti con tus labios
Volando en un sueño interminable.
Te vas y te entrego esto
para que te lleves una
parte de mi corazón
que siempre te amará....