Aet On (Into The Universe's Breath)
Aet on 'tu all d'ar vuhez
Da heul ma hent evidon me
Ganeoc'h tud holl e joman
Breman ha da viken
Beauty of the things around here
To you a litle I would offer
The brightness of the light
But love you in mind only I can, only can I.
N'ouelit ket n'omp ket disrann
Emaon e C'Hwezh an Hollved
Heb aon na poan a-gevret
Bepred e vimp unvan
Beauty of the things around here
To you a Little I would offer
The brightness of the light
But love you in mind only I can, only can I
Kaer, kaer an traoù dre aman
Deoc'h un tamm dioute 'ginnigfen
Sklaer, sklaer ar gouloù dre-man
Nemet ho karout e c'hellan
Parti-e- de l'autre côté de la vie
Suivre la voie qui m'est impartie
Avec vous je reste
Maintenant et à jamais
Ne pleurez pas, nous ne sommes pas séparés
Je suis dans le souffle de l'univers
Ni peur, ni peine, ensemble
Toujours nous serons un
Beauté d'ici haut
A vous je donnerais
Sa luminescence
Mais je ne peux que vous aimer
I've gone to life's other side
Folowing my own end
With you all I stay
Now and always
Don't weep, we are not cleft
Find me within the Universe's breath
No feor, no pain, together
United we 'll be forever
Aet On (En el aliento de la Universidad)
Aet on 'tu all d'ar vuhez
Da heul ma hent evidon me
Ganeoc'h tud holl e joman
Breman ha da viken
La belleza de las cosas por aquí
A ti un poco te ofrecería
El brillo de la luz
Pero te amo en mente sólo yo puedo, sólo yo puedo
N'ouelit ket n'omp ket disrann
Emaon y C'hwezh an Hollved
Heb aon na poan a-gevret
Bepred y vimp unvan
La belleza de las cosas por aquí
A ti un poco te ofrecería
El brillo de la luz
Pero amarte en mente sólo yo puedo, sólo puedo
Kaer, kaer an traoù dre aman
Deoc'h a tamm dioute 'ginnigfen
Sklaer, sklaer en gouloù dre-man
Nemet ho karout y hellan
Parte- en el otro lado de la vida
Sigue el camino que se me ha asignado
Conti me quedo
Ahora y para siempre
No llores, no estamos separados
Estoy en el aliento del universo
Sin miedo, sin dolor, juntos
Siempre seremos un
Belleza de aquí arriba
A ti te daría
Su luminiscencia
Pero sólo puedo amarte
He ido al otro lado de la vida
Después de mi propio fin
Con todos ustedes me quedo
Ahora y siempre
No llores, no estamos hendidos
Encuéntrame en el aliento de la Universidad
Sin feor, sin pan, juntos
Unidos estaremos para siempre