Let The Plinn
Pa sellet sa melezour gant ho sigaretenn
Sonj 'rit oc'h ba holywood 'c'hoari 'barzh ur western ?
Pa lakaet tan ba' ar butun, tan tan lakaat tamm tan,
A aes eo merc'heta, keta ? un hen 'deus ar c'hentan ?
hiriv...
Ha gwir 'vo brav ar plac'hig, speredek ha sexy,
An hen' ho po kavet ho kemero 'vit cowboy ?
Ken dall ha sod 'el ar saout n'hen ho kemero'vit maout
Sur eo gwelloc'h kemur 'noc'h 'el ar supef den oc'h !
Efer 'm eus chom en aer yac'h fri digor ha dinec'h
C'hoant'm eus chom dindan'n amzer foetet gant 'n avel vras
Hiriv...
"Tu t'es vu dans le miroir avec ta cigarette
Tu te crois dans un western à Hollywood ?"
Deja que el Plinn
Para verme mezclando tu cigarrillo
¿Crees que estás en Hollywood jugando en un western?
Cuando el fuego se enciende en el barril, fuego, fuego enciende un poco de fuego,
¿Es fácil mercadear, verdad? ¿una vieja del primer tiempo?
Hoy...
Y será valiente la chica, espiritual y sexy,
¿Dónde encontrarás tu cowboy?
Tan ciego y sordo en el zumbido, no te llevará a la muerte
¡Es mejor ser tonto que estar en la piel de un superhombre!
He vivido en el aire y en la tierra fría y desnuda
Quiero quedarme bajo el tiempo marcado por el viento fuerte
Hoy...
"¿Te has visto en el espejo con tu cigarrillo?
¿Te crees en un western en Hollywood?"
Escrita por: Alan Stivell / Jörgen Elofsson