395px

Chieftain

Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad

Cacique

Cacique llegaba y justito se cayó
Y de los miles que pasaban ninguno lo levantó
Y no entiende por qué

El mundo está al revés
Y no entiende por qué

Cuando cacique se cae nadie se atreve a mirar
Con tanta pantomima, cacique no quiere hablar
Le dan ganas de llorar

Tanta impunidad
Le dan ganas de llorar

Cacique no ve porque mil ojos tiene hoy
Nadó en la voz del pueblo que después se lo tragó
Y no puede evitar

El espejo popular
Y no puede evitar

Cacique no escucha, ya no hay nada en qué creer
Hoy todos ven su imagen pisoteada en el andén
Y el tiempo no es de él

No sabe de quién es
Y el tiempo no es de él

Ven amigo, puedo ser tu abrigo
Este invierno es largo
No te creas lo que ves en la TV

Lo que ves en la TV
Lo que ves en la TV
Lo que ves en la TV

Desnudo, mírame
Desnudo, mírame

Mirame a los ojos, ¿ves que soy el mismo?
Ya no tengo frío, ya no tengo miedo

Soy un nombre en la TV
Solo un hombre en la TV
Ves un nombre en la TV
Me disuelvo en la TV

Chieftain

Chief arrived and just fell
And of the thousands who passed by, none of them picked him up
And he doesn't understand why

The world is upside down
And he doesn't understand why

When the chief falls, no one dares to look
With so much pantomime, the chief does not want to talk
It makes you want to cry

So much impunity
It makes you want to cry

Chief does not see because he has a thousand eyes today
He swam in the voice of the people who later swallowed him
And can't help it

The popular mirror
And can't help it

Chief does not listen, there is nothing left to believe in
Today everyone sees his image trampled on the platform
And time is not his

He doesn't know who it belongs to
And time is not his

Come friend, I can be your shelter
This winter is long
Don't believe what you see on TV

What you see on TV
What you see on TV
What you see on TV

Naked, look at me
Naked, look at me

Look into my eyes, do you see that I am the same?
I'm no longer cold, I'm no longer afraid

I'm a name on TV
Just a man on TV
You see a name on TV
I dissolve into the TV

Escrita por: Alan Sutton / Jerónimo Romero / Juan Ignacio Bennatti Romero / Lautaro Rodriguez Álvarez / Manuel Etchegaray / Tomás Martin Caso