395px

End of the World

Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad

Fin Del Mundo

Si tenés un ratito y me hacés un huequito
No estaría mal
Busco con quien pasar
El fin del mundo

Disculpá si lo repito, es que en verdad lo necesito
Estoy solo
Tan solo
En el fin del mundo

Te canto y te abrazo hasta que te dormís
Decime qué hacer para hacerte feliz
Tus idas y vueltas, tal vez no entendí, perdón
Espero que llegue muy pronto el verano
Y jugar a dejar lo que fue en el pasado
Te juro que yo no te suelto la mano de nuevo

Sé que no es fácil ser vos
Tampoco lo fue para mí
Cambiaría tu lugar por el mío
Si pudiera

Y si busco un amigo es porque ando perdido
En el viaje
Se cansa el alma
Sola y con tanto equipaje

Ya no sé a dónde estoy yendo
Ni de qué estoy huyendo
Solo sé que estoy
En movimiento
Tal vez con vos y a dónde sople el viento
El viento
Que va, va
Va, va

Te canto y te abrazo hasta que te dormís
Decime qué hacer para hacerte feliz
Tus idas y vueltas, tal vez no entendí, perdón
Espero que llegue el momento adecuado
De mirarte a la cara y decirte que te amo
Te juro que yo no te suelto la mano de nuevo

Saltá, que acá abajo estoy yo
Olvidá toda preocupación
Y cambiá tu lugar por el mío
Como si pudieras

Sé que no es fácil ser vos
Tampoco lo fue para mí
Cambiaría tu lugar por el mío
Cambiaría tu lugar por el mío, si pudiera

End of the World

If you have a little time and make a little space for me
It wouldn't be bad
I'm looking for someone to spend time with
The end of the world

Sorry if I repeat it, I really need it
I'm alone
Just
At the end of the world

I sing to you and hug you until you fall asleep
Tell me what to do to make you happy
Your comings and goings, maybe I didn't understand, sorry
I hope summer comes very soon
And play to leave what was in the past
I swear I won't let go of your hand again

I know it's not easy to be you
It wasn't for me either
I would trade your place for mine
If I could

And if I look for a friend it's because I'm lost
On the trip
The soul gets tired
Alone and with so much luggage

I don't know where I'm going anymore
Nor what I'm running away from
I just know that I am
On the move
Maybe with you and wherever the wind blows
The wind
What's up, what's up
Go, go

I sing to you and hug you until you fall asleep
Tell me what to do to make you happy
Your comings and goings, maybe I didn't understand, sorry
I hope the right time comes
To look at your face and tell you that I love you
I swear I won't let go of your hand again

Jump, I'm down here
Forget all worries
And change your place for mine
As if you could

I know it's not easy to be you
It wasn't for me either
I would trade your place for mine
I would trade your place for mine if I could

Escrita por: Alan Sutton