Hijo Pródigo
¡Au, au!
¡Au, au!
Papi guerra mami cultura pop
El hijo pródigo esperado de la globalización
Ahí va con su opinión siempre dispuesto a discutir sobre el final de game of thrones
La pizza se enfría
Y no sabe qué ver
Cualquier compañía
Lo agota después
Papi ausente, mami no tiene stop
Los martes va a terapia y cuando sale dice estar algo mejor
Tal vez te lo crucés, pero cuida bien lo que digas porque es fácil de ofender
Y hoy no tiene ganas de pensar
Pero lo va a hacer igual
Mientras mira la pantalla
Mitad acá mitad allá
No está en ningún lugar
Y está por toda la ciudad
En la charla en el bar
En la universidad
En el grito popular y en tu casa
Las máquinas llegarán
Nos conquistarán
Más no lo harán con tortura y violencia
Sino con desidia y tristeza
¡Au, au!
Anda en busca de un ídolo pop
Que coincida moralmente y reafirme su definición del yo
No sé si es que haga bien
Pero si algo no le gusta la primera piedra la va a tirar él
Se pasan los días
Y no sabe qué hacer
Le sobra experiencia
Pero no pasa de nivel
Papi guerra mami cultura pop
El hijo pródigo esperado de la globalización
Ahí vienen de a montón
Cada cual tiene su historia pero en verdad es la misma canción
Esa que habla de un amor que un día se perdió
De la vida y de la muerte
Y de la insatisfacción
Que no entra en ningún lugar
Y está por toda la ciudad
En tu forma de mirar
No es que quiera criticar
No es que haya algo mejor
Pero cansa
Las máquinas luego se irán
Nos abandonarán
Se cansarán de que las culpemos a ellas
Por tristezas que siempre han sido nuestras
¡Au, au!
¡Au, au!
¡Au, au!
De la globalización
Der verlorene Sohn
Au, au!
Au, au!
Papa Krieg, Mama Popkultur
Der verlorene Sohn, der von der Globalisierung erwartet wird
Da geht er mit seiner Meinung, immer bereit zu diskutieren über das Ende von Game of Thrones
Die Pizza wird kalt
Und er weiß nicht, was er sehen soll
Jede Gesellschaft
Macht ihn danach müde
Abwesender Papa, Mama hat keinen Halt
Dienstags geht er zur Therapie und wenn er rauskommt, sagt er, es geht ihm etwas besser
Vielleicht triffst du ihn, aber pass gut auf, was du sagst, denn er ist leicht zu beleidigen
Und heute hat er keine Lust zu denken
Aber er wird es trotzdem tun
Während er auf den Bildschirm schaut
Hälfte hier, Hälfte dort
Er ist nirgendwo
Und er ist überall in der Stadt
Im Gespräch in der Bar
An der Universität
Im Volksgeschrei und in deinem Haus
Die Maschinen werden kommen
Sie werden uns erobern
Aber sie werden es nicht mit Folter und Gewalt tun
Sondern mit Gleichgültigkeit und Traurigkeit
Au, au!
Er sucht nach einem Popidol
Das moralisch übereinstimmt und seine Definition des Ichs bekräftigt
Ich weiß nicht, ob das gut ist
Aber wenn ihm etwas nicht gefällt, wird er den ersten Stein werfen
Die Tage vergehen
Und er weiß nicht, was er tun soll
Er hat genug Erfahrung
Aber er kommt nicht weiter
Papa Krieg, Mama Popkultur
Der verlorene Sohn, der von der Globalisierung erwartet wird
Da kommen sie in Scharen
Jeder hat seine Geschichte, aber in Wahrheit ist es das gleiche Lied
Das, das von einer Liebe spricht, die eines Tages verloren ging
Von Leben und Tod
Und von Unzufriedenheit
Die nirgendwo hineinpasst
Und er ist überall in der Stadt
In deiner Art zu schauen
Es ist nicht so, dass er kritisieren will
Es ist nicht so, dass es etwas Besseres gibt
Aber es ermüdet
Die Maschinen werden dann gehen
Sie werden uns verlassen
Sie werden es leid sein, dass wir sie beschuldigen
Für Traurigkeiten, die immer unsere waren
Au, au!
Au, au!
Au, au!
Von der Globalisierung
Escrita por: Agustin Ruiz Panelo / Alan Sutton / Dante Martin Suarez / Jerónimo Romero / Juan Ignacio / Lautaro Rodriguez / Tomás Martin