395px

Niño Mágico

Alanis Morissette

Magical Child

It's quite simple when I'm listening
You keep leading me all the way home
These messages you've been offering

As a magical child
An essential child

It hinges on the driver's seat
It depends on who's in control
When I waver on the attuning
I kill a magical child

As a magical child
An essential child

To thine own self be true
To my core self be true

When direction is confounding
When vitality is far gone
When the spark is out, uninspiring
I call the magical child

As a magical child
An essential child

To thine own self be true
To my core self be true

When I'm lost and I'm unraveling
When I'm off my track and I float
When I need true north and some grounding
I call the magical child
The essential child
This angelic child
This innocent child

To thine own self be true
To my core self be true

Angelic child
Innocent child
Magical child
Essential child

Niño Mágico

Es bastante simple cuando escucho
Tú sigues guiándome hasta casa
Estos mensajes que me has estado dando

Como un niño mágico
Un niño esencial

Todo depende del asiento del conductor
Depende de quién tiene el control
Cuando titubeo en la sintonía
Mato a un niño mágico

Como un niño mágico
Un niño esencial

Sé fiel a ti mismo
Sé fiel a mi verdadero yo

Cuando la dirección es confusa
Cuando la vitalidad se ha ido
Cuando la chispa se apaga, sin inspiración
Llamo al niño mágico

Como un niño mágico
Un niño esencial

Sé fiel a ti mismo
Sé fiel a mi verdadero yo

Cuando estoy perdido y me desmorono
Cuando me salgo de mi camino y floto
Cuando necesito un norte verdadero y un poco de estabilidad
Llamo al niño mágico
El niño esencial
Este niño angelical
Este niño inocente

Sé fiel a ti mismo
Sé fiel a mi verdadero yo

Niño angelical
Niño inocente
Niño mágico
Niño esencial

Escrita por: Alanis Morissete