395px

Empfangen

Alanis Morissette

Receive

I wake up and first things first: I'm of service
I make sure your needs are met as a selfless

I give hard and serve hard and now I, I need a break
I give big, I give all and now it's time to regenerate

Today's all about me, about cup filling
Today's all about me learning how, how to receive
How to receive

I move on through offerings often one-sided
Being this low on list of worth: Over-extended

I give hard, provide hard and now I need some relief
I look out, I proffer and now I need some respite indeed

Today's all about me, all about cup filling
Today's all about me learning how, how to receive
How to receive

My habit to love you first and me: Remainders
Favoring you is so knee-jerk, leaves me a stranger

I give hard, impart hard and now I need to retreat
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me

Today's all about me, all about cup filling
Today's all about me learning how, how to receive
How to receive

Empfangen

Ich wache auf und zuerst: Ich bin für dich da
Ich sorge dafür, dass deine Bedürfnisse erfüllt werden, selbstlos

Ich gebe viel und arbeite hart, und jetzt, ich brauche eine Pause
Ich gebe groß, ich gebe alles und jetzt ist es Zeit, mich zu regenerieren

Heute dreht sich alles um mich, um das Füllen meines Bechers
Heute dreht sich alles um mich, wie ich lerne, wie man empfängt
Wie man empfängt

Ich gehe weiter durch Angebote, oft einseitig
So niedrig auf der Liste des Wertes: Überdehnt

Ich gebe viel, sorge gut und jetzt brauche ich etwas Erleichterung
Ich schaue hinaus, biete an und jetzt brauche ich wirklich eine Auszeit

Heute dreht sich alles um mich, um das Füllen meines Bechers
Heute dreht sich alles um mich, wie ich lerne, wie man empfängt
Wie man empfängt

Meine Gewohnheit, dich zuerst zu lieben und mich: Reste
Dich zu bevorzugen ist so reflexartig, macht mich zum Fremden

Ich gebe viel, teile viel und jetzt muss ich mich zurückziehen
Ich gebe aus, widme mich und jetzt muss ich mich selbst anerkennen

Heute dreht sich alles um mich, um das Füllen meines Bechers
Heute dreht sich alles um mich, wie ich lerne, wie man empfängt
Wie man empfängt

Escrita por: Alanis Morissette, Guy Sigsworth