395px

La Mañana

Alanis Morissette

The Morning

So it starts with the pauses
As singular and quiet
It's still and it is patient
Intended as it grows

And we go
From sunrise to Sun falling
From daughter to sister
Angels through Maria

Our reaching is daunting, but
Perfectly far reaching and
Our mission is joined with our
Children returning, there's
Blood, and there's sweat, and there's
Fears unabated, and there's
Grief in the night time while
The phoenix is rising, rising
High, leading me always

So this is the morning, we're born into blending
We're led by the senses, we're serving our family
We're graced by the tender, we're upping the ante
We can't help but orient, home bound t'ward unity

And this sight of inclusion
This holy protected
It's safe by intention
Educate me far and wide

And this small section of the world
It calls me to my highest
To true collaboration

So this is the morning, we're born into blending
We're led by the senses, we're serving our family
We're graced by the tender, we're upping the ante
We can't help but orient, home bound t'ward unity

La Mañana

Así comienza con las pausas
Tan singulares y silenciosas
Es quieto y paciente
Con la intención de crecer

Y vamos
Desde el amanecer hasta la caída del sol
De hija a hermana
Ángeles a través de María

Nuestra búsqueda es desafiante, pero
Perfectamente extensa y lejana
Nuestra misión se une con nuestros
Hijos que regresan, hay
Sangre, sudor y
Miedos sin cesar, y hay
Dolor en la noche mientras
El fénix se eleva, sube
Alto, guiándome siempre

Así que esta es la mañana, nacemos en la mezcla
Somos guiados por los sentidos, servimos a nuestra familia
Somos agraciados por lo tierno, aumentamos la apuesta
No podemos evitar orientarnos, hacia la unidad

Y esta visión de inclusión
Este sagrado protegido
Es seguro por intención
Educame amplia y profundamente

Y esta pequeña sección del mundo
Me llama a lo más alto
A una verdadera colaboración

Así que esta es la mañana, nacemos en la mezcla
Somos guiados por los sentidos, servimos a nuestra familia
Somos agraciados por lo tierno, aumentamos la apuesta
No podemos evitar orientarnos, hacia la unidad

Escrita por: Alanis Morissette