Cidade imensa
Mal dá pra ver o céu daqui em meio a tantas construções
Realidade que se mostra a quem quer sonhar
Então penso na vida, no meu caminho,no meu jeito de ser
Vejo nas coisas simples o maior prazer.
Dói, oh saudade que dói
Nessa cidade tão imensa
Por trás de tanta esperança, medo e uma certa solidão.
Reaprender a viver, cair e levantar
Nem sempre alguém lhe estende a mão nas horas mais difíceis
Reativar a sua fé, ter forças pra lutar.
Agora da janela do meu quarto eu vejo o caos
Uma corrida contra o tempo
São rostos diferentes em cada esquina, a cada minuto
Tantos outros como eu, em busca de um lugar ao Sol
Desafiando a vida, como deve ser.
Dói, oh saudade que dói
Nessa cidade tão imensa
Ciudad inmensa
Apenas se puede ver el cielo desde aquí en medio de tantas construcciones
Realidad que se muestra a quien quiere soñar
Entonces pienso en la vida, en mi camino, en mi forma de ser
Encuentro en las cosas simples el mayor placer.
Duele, oh añoranza que duele
En esta ciudad tan inmensa
Detrás de tanta esperanza, miedo y cierta soledad.
Reaprender a vivir, caer y levantarse
No siempre alguien te tiende la mano en las horas más difíciles
Reactivar tu fe, tener fuerzas para luchar.
Ahora desde la ventana de mi habitación veo el caos
Una carrera contra el tiempo
Son rostros diferentes en cada esquina, a cada minuto
Tantos otros como yo, en busca de un lugar al Sol
Desafiando la vida, como debe ser.
Duele, oh añoranza que duele
En esta ciudad tan inmensa