Tutu e
Ho'okahi Sunday afternoon
There goes my tutu e
She's trucking on down to town
On the ala nui kapakahi way
She was singing an old melody
Of 'Anapau,' 'e liliu e'
Tutu will show you how to do-oo
The hula ami oni oni e
Tutu e ina ka'awa e
That's the drink of the South Sea Islands e
U ona e tutu e-e
And now she's doing the hula rum boogie e
Tutu is going home now
To her hale by the kapakahi way
Ha'ina 'ia mai kapuana
That's the mele of my tutu e
Tutu, tutu e
Tutu e
Un domingo por la tarde
Allá va mi abuela e
Ella va caminando hacia la ciudad
Por el camino ala nui kapakahi
Ella estaba cantando una vieja melodía
De 'Anapau,' 'e liliu e'
Abuela te mostrará cómo hacer
El hula ami oni oni e
Abuela e ina ka'awa e
Esa es la bebida de las Islas del Mar del Sur e
U ona e abuela e-e
Y ahora está haciendo el hula rum boogie e
Abuela ahora se va a casa
A su casa por el camino kapakahi
Ha'ina 'ia mai kapuana
Esa es la canción de mi abuela e
Abuela, abuela e