Jeta Ime
Jeta ime, ti je drita e syve të mi
Je kuptimi im i fjalës dashuri
E nuk na ndan jo dot as vdekja ne të dy
Njëmijë jetë të jetoj
Në çdo jetë do kërkoj veç ty
Sa herë që bie këmbana
Sa herë që rreh fort tupana
Përfytyroj ato duar
Unazat duke shkëmbyer
Ashtu të dy përqafuar
Gjithë jetën duke vallëzuar
Mjafton të kem ty me mua
Dhe asgjë tjetër nuk dua
Jeta ime, ti je drita e syve të mi
Je kuptimi im i fjalës dashuri
E nuk na ndan jo dot as vdekja ne të dy
Njëmijë jetë të jetoj
Në çdo jetë do kërkoj veç ty
S'e di a ka
Një njeri me fat si unë
S'e di a ka
Çka mund të kërkoj më shumë nga jeta
Jeta ime, ti je drita e syve të mi
Je kuptimi im i fjalës dashuri
E nuk na ndan jo dot as vdekja ne të dy
Njëmijë jetë të jetoj
Në çdo jetë do kërkoj veç ty
Njëmijë jetë të jetoj
Në çdo jetë do kërkoj veç ty
Mijn Leven
Mijn leven, jij bent het licht van mijn ogen
Jij bent mijn betekenis van het woord liefde
En zelfs de dood kan ons niet scheiden, wij twee
Duizend levens om te leven
In elk leven zal ik alleen jou zoeken
Zoveel keer als de bel luidt
Zoveel keer als de trommel hard slaat
Verbeeld ik me die handen
De ringen die worden uitgewisseld
Zo omarmd met z'n tweeën
Het hele leven dansend samen
Het enige wat ik wil is jou bij me
En verder wil ik niets meer
Mijn leven, jij bent het licht van mijn ogen
Jij bent mijn betekenis van het woord liefde
En zelfs de dood kan ons niet scheiden, wij twee
Duizend levens om te leven
In elk leven zal ik alleen jou zoeken
Ik weet niet of er
Een gelukkige mens is zoals ik
Ik weet niet of er
Iets is wat ik meer van het leven kan vragen
Mijn leven, jij bent het licht van mijn ogen
Jij bent mijn betekenis van het woord liefde
En zelfs de dood kan ons niet scheiden, wij twee
Duizend levens om te leven
In elk leven zal ik alleen jou zoeken
Duizend levens om te leven
In elk leven zal ik alleen jou zoeken