Atto D'amore
Io per te
sfider.ò
Quel destino
disegnato dalle stelle.
Dentro me
troferai.
La mia anima
nascosta nella pelle
sulla sabbia del tuo mare scriverò
che l'ottimismo degli amanti fa paura
ma guardandoti, lo so, cancellerò
quel senso di fragilià.
Lascia volare questo amore!
Fatto di gioia e di dolore
che non sa niente del domani
ma il mondo ha nelle sue mani.
Lascia volare questo amore!
Tra ombre grigie e un po' di sole
oltre i confini dei tuoi sogni
ci porterà.
Io con te
scoprirò
che la vita è un respiro
fra due silenzi
Sulla porta del tuo cuore busserò
andremo a spasso come angeli di vento
fra i mercati dei desideri ruberò
il tempo che non ha pietà.
Liebesakt
Ich werde für dich
herausfordern.
Das Schicksal,
gezeichnet von den Sternen.
In mir
wirst du finden.
Meine Seele,
verborgen in der Haut,
auf dem Sand deines Meeres werde ich schreiben,
dass der Optimismus der Liebenden Angst macht,
aber dich anblickend, weiß ich, werde ich
dieses Gefühl der Zerbrechlichkeit auslöschen.
Lass diese Liebe fliegen!
Gemacht aus Freude und Schmerz,
die nichts vom Morgen weiß,
aber die Welt hat sie in ihren Händen.
Lass diese Liebe fliegen!
Zwischen grauen Schatten und ein wenig Sonne,
über die Grenzen deiner Träume
wird sie uns tragen.
Ich mit dir
werde entdecken,
dass das Leben ein Atemzug ist
zwischen zwei Stille.
An die Tür deines Herzens werde ich klopfen,
wir werden umherziehen wie Engel des Windes,
zwischen den Märkten der Wünsche werde ich stehlen,
die Zeit, die kein Mitleid kennt.