Dammi Un Segno
Insieme a te per vivere
si affronta l'impossibile
uniti per dividere
l'orizzonte a metà
con qualcuno che non ce l'ha
Insieme a te per correre
travolgi più di un argine
non ci possiamo arrendere
e il motore che hai
è la sete di vivere
Dammi un segno
dammi un sogno
quando pensi che il mondo non va
nel tuo pugno
sarò legno
per il fuoco che ti scalderà
sarò l'acqua che toglie la sete
se il sole verrà
Insieme a te per credere
che ancora possa esistere
la voglia di conoscere
una chiara onestà
e il futuro che faccia avrà
Dammi un segno
dammi un sogno
quando pensi che il mondo non va
nel tuo pugno
sarò legno
per il fuoco che ti scalderà
sarò l'acqua che toglie la sete
se il sole verrà
Dammi un segno
dammi un sogno
puoi giurarci che io ci sarò
come un cigno
nello stagno
acqu afresca per te ci sarò
sarò l'acqua che toglie la sete
se il sole verrà
Gib Mir Ein Zeichen
Gemeinsam mit dir um zu leben
stellen wir uns dem Unmöglichen
vereint um zu teilen
das Horizont zur Hälfte
mit jemandem, der es nicht hat
Gemeinsam mit dir um zu rennen
überwältigst du mehr als einen Deich
wir können uns nicht ergeben
und der Motor, den du hast
ist der Durst nach Leben
Gib mir ein Zeichen
gib mir einen Traum
wenn du denkst, die Welt läuft nicht
in deiner Faust
werde ich Holz
für das Feuer, das dich wärmt
werde ich das Wasser sein, das den Durst stillt
wenn die Sonne kommt
Gemeinsam mit dir um zu glauben
dass es noch existieren kann
das Verlangen zu erkennen
eine klare Ehrlichkeit
und welche Zukunft sie haben wird
Gib mir ein Zeichen
gib mir einen Traum
wenn du denkst, die Welt läuft nicht
in deiner Faust
werde ich Holz
für das Feuer, das dich wärmt
werde ich das Wasser sein, das den Durst stillt
wenn die Sonne kommt
Gib mir ein Zeichen
gib mir einen Traum
du kannst schwören, dass ich da sein werde
wie ein Schwan
im Teich
frisches Wasser für dich, ich werde da sein
werde ich das Wasser sein, das den Durst stillt
wenn die Sonne kommt