Donna
Donna
che bella che sei
già così grande
ma so che tu sai
che per me
sei una bambina
è giusto il trucco e il profumo
quell'aria fiera che ti dai
ma i tuoi capricci con le lacrime
rivelano una speciale ingenuità
donna...
al mare porti quel bikini
come una vera cover girl
ma quando a casa triste tornerai
io so perché
ti han vista tutti tranne lui
donna...
cammini al ritmo del tuo walkman
in mezzo a un mondo che non va
ed ogni volta vorrei fermarti qui
e proteggerti
ma anch'io ho avuto la tua età
donna...
Donna
Donna
comme tu es belle
déjà si grande
mais je sais que tu sais
que pour moi
tu es une enfant
le maquillage et le parfum sont justes
cette fierté que tu affiches
mais tes caprices avec les larmes
révèlent une douce naïveté
femme...
à la mer, tu portes ce bikini
comme une vraie cover girl
mais quand tu rentreras triste à la maison
je sais pourquoi
tout le monde t'a vue sauf lui
femme...
tu marches au rythme de ton walkman
au milieu d'un monde qui ne tourne pas
et chaque fois, j'aimerais te garder ici
et te protéger
mais moi aussi, j'ai eu ton âge
femme...