Vincerai
Fly to me butterfly fly to me
Fly to me butterfly fly to me
Dagli oblò degli aeroplani
o tra i ghetti di New York
non alzare mai le mani;
questo è il tuo mondo
è il tuo domani
Gioca fino in fondo
quelle carte che tu hai
senza paura
in questo carosello
di bugie e verità
c'è qualcuno che muore
mani come artigli
e guardi come tagli
un esame ai giorni, e poi...
Vincerai, se lo vuoi, vincerai
troverai le ali che sono in te
come un falco di scogliera
sempre in alto volerai
tra gli umori di un'era
che non è giusta, non è sincera
Stringi forte i pugni
guarda vanti e arriverai
alla tua meta
solo contro tutti
molto spesso resterai
ma questa è la vita
terra di misteri e di fragilità
menti senza cuore, ma...
Vincerai, se lo vuoi, vincerai
(dai provaci e vedrai)
troverai le ali che sono in te
come un falco di scogliera
sempre in alto volerai
tra gli umori di un'era
che non è giusta
non è sincera
You Will Win
Fly to me butterfly fly to me
Fly to me butterfly fly to me
From the portholes of airplanes
or among the ghettos of New York
never raise your hands;
this is your world
it's your tomorrow
Play all the way
those cards that you have
without fear
in this carousel
of lies and truths
someone dies
hands like claws
and you look like cuts
an examination of the days, and then...
You will win, if you want, you will win
to find the wings that are in you
like a cliff falcon
you will always fly high
among the moods of an era
that is not fair, not sincere
Clutch your fists tightly
look ahead and you will arrive
at your goal
alone against all
very often you will remain
but this is life
ground of mysteries and fragility
minds without heart, but...
You will win, if you want, you will win
(go ahead and you will see)
to find the wings that are in you
like a cliff falcon
you will always fly high
among the moods of an era
that is not fair
not sincere