18h
Hoje enfim choveu
As luzes se ofuscam
O frio acende a casa
A cidade varre a água
Apenas a janela
Emoldurando a nuvem
E a menina feia
E a cidade aberta
Ei você
Vem ver
Olha, hoje o céu sumiu
Num barulho, num espiral inverso
Como fosse o fim da tarde
Que antecede o fim de tudo
A escuridão entrega noite aos olhos
O amarelo decrescendo
A água risca o céu de cinza
Os carros vão num vulto paralelo
O zigue-zague catastrófico de cores frias vai calando o dia
Luzes multiformes multilam agora a noção das cores
A sombra engole a cidade
Gárgulas passeiam pelas ruas velhas
Cercam a capela negra
Toda noite eu vejo
É como se perder de deus
É como se perder de deus
É como se perder em deus
É como se perder de deus
18h
Hoy finalmente llovió
Las luces se deslucen
El frío enciende la casa
La ciudad barre el agua
Solo la ventana
Enmarcando la nube
Y la chica fea
Y la ciudad abierta
Oye tú
Ven a ver
Mira, hoy el cielo desapareció
En un ruido, en una espiral inversa
Como si fuera el final de la tarde
Que precede al fin de todo
La oscuridad entrega la noche a los ojos
El amarillo disminuyendo
El agua raya el cielo de gris
Los autos van en un paralelo fugaz
El zigzag catastrófico de colores fríos va silenciando el día
Luces multiformes multilámina ahora la noción de los colores
La sombra se traga la ciudad
Gárgolas pasean por las calles viejas
Rodean la capilla negra
Todas las noches veo
Es como perderse de dios
Es como perderse de dios
Es como perderse en dios
Es como perderse de dios