Korenbloemblauw
Meisjelief, luister 'ns even
Wat ik je nu zeggen moet
Je bent 't schoonst in m'n leven
't Doet toch m'n hart zo goed
Je figuurtje, zo slank en zo prachtig
Reusachtig je lijn
Maar van alles bij jou
't Meeste ik hou
Dat zing ik in dit refrein
refrain:
Korenbloemblauw, zijn jou ogen die mij aan jouw binden
Korenbloemblauw, is de hemel waar wij ons bevinden
Daarom, m'n liefste, zweer ik je trouw
't Komt door die kijkers van jou, Korenbloemblauw
Ik wil je mijn liefde schenken
Met jou steeds gelukkig zijn
Bij alles wil 'k aan je denken
Regen, 't zij zonneschijn
En gebeurt 't soms 'ns dat er nare
Gevaren ons dreigt
Dan kijk ik in je toet
't Wordt dan weer goed
Als mijn blik de jouwe krijgt
refrain
Daarom, m'n liefste, zweer ik je trouw
't Komt door die kijkers van jou, Korenbloemblauw
Azul de aciano
Amorcita, escucha un momento
Lo que ahora debo decirte
Eres lo más hermoso en mi vida
Me llena el corazón de alegría
Tu figura, tan esbelta y hermosa
Enorme tu línea
Pero de todo en ti
Lo que más amo
Lo canto en este estribillo
Estribillo:
Azul de aciano, son tus ojos los que me atan a ti
Azul de aciano, es el cielo donde nos encontramos
Por eso, mi amor, te juro fidelidad
Es por esos ojos tuyos, Azul de aciano
Quiero regalarte mi amor
Ser feliz contigo siempre
En todo quiero pensar en ti
Lluvia o sol
Y si a veces ocurre que hay
Peligros que nos amenazan
Entonces miro tu rostro
Todo vuelve a estar bien
Cuando mi mirada encuentra la tuya
Estribillo
Por eso, mi amor, te juro fidelidad
Es por esos ojos tuyos, Azul de aciano